Projet « Strana »

Le mot « Strana » en roumain a deux sens: soit le choeur d’une église soit le lieu où le choeur chante.

Par ce petit projet nous voulons satisfaire le désir de nombreuses personnes d’apprendre à chanter « pratiquement » pendant les offices (sans avoir des partitions, ayant uniquement le texte sous yeux). Toute personne intéréssée pourra télécharger des enregistrements avec des modèles des mélodies qu’on chante d’habitude pendant les offices et qui pourraient être appliquées aux autres textes, selon le type de chant.

La plus commune distinction parmi les chants orthodoxes est celle selon les huit tons byzantins.

Le projet comprend aussi l’apprantissage selon des partitions des chants intonnés fréquemment aux offices orthodoxes roumaines.

En général les chants seront interprétés par notre chef de choeur. Cependant, d’autres personnes plus illustres seront invitées à enregistrer des chants et à les mettre dans cette base de données. Leurs noms seront spécifiés dans le nom du fichier à télécharger, alors que le nom de notre chef de choeur ne sera pas spécifié (vous pouvez utiliser cela en tant que marque de distinction entre les chants).

EN CONSTRUCTION: des partitions et des enregistrements seront accéssibles prochainement.

I. Modèles de chant (« Podobii ») pour chaque ton

Ton 1er

Ceea ce esti Bucuria http://www.4shared.com/file/PPJWgcbC/Ceea_ce_esti_bucuria_Podobie_G.html

O, Preaslavita Minune ! http://www.4shared.com/file/wjd9Yjex/O_preaslavita_minune_Podobie_G.html

Prealaudatilor Mucenici http://www.4shared.com/file/7xUzCqRb/Prealaudatilor_Mucenici_Podobi.html

Mormantul Tau, Mantuitorule (forme du 2ème Ton) http://www.4shared.com/file/wyQdtZvV/Mormantul_Tau_Mantuitorule_Pod.html
 

Ton 2

Ceea ce esti izvorul http://www.4shared.com/file/Lq5lIohJ/Ceea_ce_esti_izvorul_Podobie_G.html

Casa Efratului (forme du 6ème ton) http://www.4shared.com/file/7f6FgtmS/Casa_Efratului_Podobie_Glas_2_.html

Ton 3

Mare este puterea crucii http://www.4shared.com/file/8noJRdD1/Mare_este_puterea_crucii_Podob.html

In chipul crucii http://www.4shared.com/file/btqs9345/In_chipul_Crucii_Podobie_Glas_.html

Fecioara Astazi http://www.4shared.com/file/GvrhZIbN/Fecioara_Astazi_Podobie_Glas_3.html

 

Ton 4

Dat-ai Semn http://www.4shared.com/file/-LPLaPTk/Dat-ai_semn_Podobie_Glas_4.html

As vrea, cu lacrimi http://www.4shared.com/file/QL2ngSh8/As_vrea_cu_lacrimi_Podobie_Gla.html

Ton 5

Cuvioase Parinte http://www.4shared.com/file/VUG0xArG/Cuvioase_Parinte_Podobie_Glas_.html

Doamne, pacatuind nu incetez http://www.4shared.com/file/dFlp6aij/Doamne_pacatuind__Podobie_Glas.html

Ton 6

Voir Ton 2 Casa Efratului

Ton 7

Nu vom mai fi opriti http://www.4shared.com/file/Gjes9s4P/Nu_vom_mai_fi_opriti_Podobie_G.html

Mai luminat http://www.4shared.com/file/bCZeK-KJ/Mai_luminat_Podobie_Glas_7.html

Ton 8

Ce va vom numi pe voi sfintilor http://www.4shared.com/file/dX6Kr88-/Ce_va_vom_numi_Podobie_Glas_8.html

Mucenicii Tai Doamne http://www.4shared.com/file/Q1JsuAOF/Mucenicii_Tai_Doamne_Podobie_G.html
 

 

II. Chants intonnés fréquemment aux offices

II. 1. Chants intonnés aux Vêpres

II.1.a. Chaque Semaine

Fericit barbatul, Ton 8 http://www.4shared.com/file/A7A4-3p6/Fericit_Barbatul_Ton_8.html

Lumina Lina, Ton 8 http://www.4shared.com/file/IfOj3kuO/Lumina_Lina_Ton_8.html

Prochimen, Ton 2 http://www.4shared.com/file/12mg9GYj/Prochimen_Glas_2.html

Nascatoare de Dumnezeu (pour la partition voir Ton 1er, le fichier avec le Tropaire de l Résurrection et le tropaire de la Mère de Dieu) pour la fin de la partition voir le début de la partition Bogatii au Saracit.

Bogatii au saracit http://www.4shared.com/file/h8fzdtxR/Bogatii_au_saracit_Ton_7.html

II.1.b. En fonction du Ton de la semaine

Vêpres Ton 1er

Doamne, strigat-am; Sa se indrepteze http://www.4shared.com/file/tiOOsllV/Doamne_Strigat-am_si_Sa_se_Ind.html

Si acum… Dogmatica http://www.4shared.com/file/xYHryzLq/Si_acum_Dogmatica_Glas_1.html


Tropaires de la Résurrection et de la Mère de Dieu http://www.4shared.com/file/32A9ixGS/Troparul_Invierii_Nascatoarei_.html

Vêpres Ton 2

Doamne, Strigat-am; Sa se indrepteze … http://www.4shared.com/file/NpnUdql7/Doamne_Strigat-am_Glas_2.html

Si acum … Dogmatica http://www.4shared.com/file/uJwrog0D/Si_acum_Dogmatica_Glas_2.html

Troparul Invierii; Troparul Nascatoarei de Dumnezeu http://www.4shared.com/file/lVfJUD4v/Troparul_Invierii_si_al_Nascat.html

Vêpres Ton 3

Doamne, Strigat-am; Sa se indrepteze http://www.4shared.com/file/Za8G36hO/Doamne_Strigat-am_Glas_3.html

Si acum …, Dogmatica http://www.4shared.com/file/cCOyL1Lt/Si_acum__Dogmatica_Glas_3.html

Tropaire de la Résurrection; Topaire de la Mère de Dieu http://www.4shared.com/file/AlmPA-5G/Troparul_Invierii_si_al_Nascat.html

Vêpres Ton 4

Doamne Strigat-am, Sa se indrepteze… http://www.4shared.com/file/QP_VzrQq/Doamne_Strigat-am__Sa_se_indre.html

Si acum …, Dogmatica http://www.4shared.com/file/TtDhQiWe/Si_acum_Dogmatica_Ton_4.html

Tropaire de la Résurrection; Tropaire de la Mère de Dieu http://www.4shared.com/file/iNzzAR0W/Troparul_Invierii_si_al_Nascat.html

Vêpres Ton 5

Doamne, Strigat-am…; Sa se indrepteze… http://www.4shared.com/file/NSr7xqha/Doamne_Strigat-am_si_Sa_se_ind.html

Si acum… Dogmatica http://www.4shared.com/file/fQvPoXYn/Si_acum_Dogmatica_glas_5.html

Tropaire de la Résurrection; Tropaire de la Mère de Dieu http://www.4shared.com/file/zwVALhVZ/Troparul_Invierii_si_al_Nascat.html

Vêpres Ton 6

Doamne, strigat-am; Sa se indrepteze http://www.4shared.com/file/i6yMT1yv/Doamne_Strigat-am_Sa_se_indrep.html

Si acum… Dogmatica http://www.4shared.com/file/dGEuaxeQ/Si_acum_Dogmatica_Ton_6.html

Tropaire de la Resurrection; Tropaire de la Mère de Dieu http://www.4shared.com/file/gQUK2AON/Troparul_Invierii_si_al_Nascat.html

Vêpres Ton 7

Vêpres Ton 8

 

II. 2. Chants intonnés aux Matines.

 

III. Chants rencontrés moins fréquemment, mais centrales dans la musique orthodoxe

Troparul pogorarii Sfantului Duh http://www.4shared.com/file/I2LNXQ9M/Troparul_Pogorarii_Duhului_Sfa.html

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :